قصة مترجمة عن الأدب الفارسي



يقال أنّ الذئب اختلف مع الحمار ذات يوم على لون العشب!
قال الحمار: لون العشب أصفر
لكن الذئب قال: لون العشب أخضر
وإختلفا كثيراً، ولم يصلا إلى حل، وأخيراً قررّا أن يتحاكما إلى ملك الغابة.
بدأت المحاكمة، وكلٌّ أدلى بحُجّته، وعند إصدار الحكم تلهّف الجميع لسماع كلمة العدالة ..
وإذا بالأسد يخيّب آمال الحاضرين لجلسة الحكم، فقد حكم على الذئب بالسجن لمدة شهر واحد، وببراءة الحمار!
استنكر الذئب، وقال: سيّدي أليس لون العشب أخضر؟
قال الأسد: بلى
قال الذئب: إذاً لماذا حكمت عليّ بالسجن وأنا لم أخطئ الرأي؟
قال الأسد: صحيح إنك لم تخطئ الرأي، لكنك أخطأتٓ عندما جادلت الحمارَ على مسألة كهذه، لذلك أمرتُ بسجنك لكي تعتبر ولا تجادل من لا يستوعب ولا يفهم وليس بأهل لذلك !